🇲🇽 מקסיקו
סלנג בספרדית ממקסיקו · 72 ביטויים
- ¡No manches!מה אתה אומר! / לא יכול להיות!
- ¿Qué onda?מה קורה?
- chidoמגניב, אחלה
- güeyאחי, גבר
- la netaהאמת, בכנות
- ¿Neta?באמת? / ברצינות?
- chambaעבודה, ג׳וב
- ¡Aguas!זהירות!
- ¡Qué padre!איזה כיף! / אחלה!
- ¡Órale!וואו! / יאללה, סגור!
- ¡Ándale!יאללה! / בדיוק!
- ¡Híjole!אוי לא! / וואו!
- chelaבירה
- cuateחבר
- carnalאח, אחי
- compaחבר, אחי
- buena ondaסבבה, בן אדם טוב
- fresaפלצן, בורגני
- ¡Qué oso!איזה פדיחה!
- chafaזול, לא איכותי
- lanaכסף
- ahoritaעכשיו / עוד מעט
- ¿Mande?סליחה? / כן?
- ¡No mames!מה, ברצינות?! / לא יכול להיות!
- ¿Qué pedo?מה קורה? / מה העניין?
- no hay broncaאין בעיה
- saleסגור, סבבה
- morra / morroבחורה / בחור
- chavo / chavaבחור צעיר / בחורה צעירה
- la crudaהנגאובר
- chingónתותח, מטורף
- ¡A huevo!ברור! / יש!
- aventónטרמפ
- gachoגרוע, מבאס
- ¡Qué hueva!איזה עצלות! / אין לי כוח
- chambearלעבוד
- godínעובד משרד, פקיד
- horas nalgaשעות ישיבה בעבודה רק כדי שיראו אותך
- la quincenaיום המשכורת (משולמת כל שבועיים)
- talachaעבודה שחורה, החלק המשעמם והקשה
- changarroעסק קטן, דוכן
- echar la huevaלהתבטל, לעשות כלום
- correrלפטר
- bisneעסק, עסקה צדדית
- ligarלהתחיל עם מישהו, לפלרטט
- tirar los perrosלהתחיל עם מישהו, לנסות להתחיל
- andar conלצאת עם מישהו, להיות בזוגיות
- mi vieja / mi viejoבת הזוג / בן הזוג שלי (או אמא / אבא שלי)
- cachetear las banquetasלהיות מאוהב עד מעל הראש
- freeידידות עם הטבות
- fajarלהתמזמז
- clavarseלהידלק על מישהו, להיתקע עליו
- taquearללכת לאכול טאקוס
- antojitoחטיף רחוב (קסדיה, סופס, תירס…)
- tortaכריך בלחמנייה ממולאת
- botanaנשנושים (בבר או עם שתייה)
- chescoמשקה מוגז
- ¿Con todo?עם הכול? (בצל, כוסברה, סלסה)
- estar brujaלהיות על הפנים כלכלית, בלי גרוש
- feriaכסף קטן, מזומן
- aflojarלשחרר כסף, להוציא מהכיס
- antroמועדון לילה
- reventónמסיבה גדולה
- desmadreבלגן, הפקרות, הרבה כיף
- precopeoשתייה לפני היציאה
- ¿Quiubo?היי, מה קורה? (מ־"¿qué hubo?")
- ¿Qué hongo?מה העניינים? (גרסה מבודחת של ¿qué onda?)
- ¿Qué tranza?מה קורה? מה העניינים?
- ¡Ahí nos vemos!נתראה!
- ¿Qué cuentas?מה חדש? (מילולית: "מה אתה מספר?")
- gandallaמנצל, נוכל קטן
- babosoאידיוט, טמבל
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם