desmadre
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “desmadre”?
בלגן, הפקרות, הרבה כיף
דוגמה
“La boda acabó en un desmadre.”
החתונה נגמרה בבלגן מוחלט.
כדאי לדעת
יכול להיות כיף ("עשינו שמח") או רע ("איזה בלגן").
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🎉 יוצאים☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: caos
🌀 איך אומרים “בלגן” במדינות אחרות
- 🇵🇷 revolúפוארטו ריקו
- 🇨🇺 arroz con mangoקובה
- 🇦🇷 bardoארגנטינה
- 🇪🇸 follónספרד
עוד ממקסיקו
- ¡No manches!מה אתה אומר! / לא יכול להיות!
- chidoמגניב, אחלה
- la netaהאמת, בכנות
- ¿Neta?באמת? / ברצינות?
- ¡Aguas!זהירות!
- ¡Órale!וואו! / יאללה, סגור!
- ¡Ándale!יאללה! / בדיוק!
- chelaבירה
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם