עברית

s
o
l
a
n
g

🇪🇸 🇧🇷 🇫🇷 🇮🇹 · SPEAK LIKE A LOCAL
Learn languages through the songs you love.
Not textbook Spanish, the way people really talk in Madrid, Buenos Aires or Mexico City. Line by line, slang and all.
No sign-up needed
DESPECHÁ
ROSALÍA · 🇪🇸 Spanish
No me llames
Don’t call me
llamar → to call
A taste of the lyrics. Pick any song to begin.
Everything a song can teach you
Synced lyrics
Every line lights up as it’s sung. Tap any line to jump, loop it, or slow it down.
Line & word translation
A natural translation under every line. Pause and every word shows its meaning.
Slang, explained
“No manches”, “dale”, “chido”, what it really means, where it’s said and how informal it is, so you sound like a local, not a textbook.
Review with the music
Saved words come back with the line you found them in. The song is the memory.
See it in action
Sing along, understand every line
Synced lyrics with a natural translation under each line.
Slang, explained
Press and hold any word: its meaning in this song, the region, the vibe.
A song a day
Streaks, saved words and reviews that replay the line you learned it from.
How it works
1
Pick a song you love
Choose a song in Spanish, Portuguese, French or Italian.
2
Listen, line by line
Read along with translations, tap words, loop the hard parts.
3
Talk like a local
Save the words and slang people really use, and review them with the music.
Questions
Which languages can I learn?
Spanish, Portuguese, French, Italian, Korean and Japanese, with more (German) planned. Translations and explanations come in English, Hebrew, Spanish, French, Portuguese, Italian, German, Russian or Arabic.
Where does the music come from?
Are the lyrics legal?
How accurate are the translations?
Do I need an account?
Is it really free?
Your favorite songs already sound like a local. Soon, so will you.
Pick one and start in under a minute.