כל הסלנג › ספרדית › פוארטו ריקו
revolú
🇵🇷 סלנג בספרדית מפוארטו ריקו
מה הפירוש של “revolú”?
בלגן
דוגמה
“Tu cuarto es un revolú.”
החדר שלך בלגן אחד גדול.
כדאי לדעת
מ-revolución.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: desorden
ככה זה נשמע בשיחה
עברתי!
Kelvin Dale, el finde el corillo va para la playa, ¿te vienes?
סבבה, בסופ"ש החבר'ה הולכים לים, באה?
Natalia ¡Obvio! Pero mi cuarto es un revolú, limpio y salgo, jaja.
ברור!! אבל החדר שלי בלגן, אני מסדרת ויוצאת חח
Kelvin Acho, qué charro tu excusa, jaja. Nos vemos el sábado 🌊
וואלה איזה תירוץ קרינג' חח נתראה בשבת 🌊
🌀 איך אומרים “בלגן” במדינות אחרות
- 🇨🇺 arroz con mangoקובה
- 🇦🇷 bardoארגנטינה
- 🇪🇸 follónספרד
- 🇲🇽 desmadreמקסיקו
עוד מפוארטו ריקו
- daleיאללה! / סבבה!
- boricuaפוארטוריקני
- achoוואלה, אחי
- bregarלהתמודד, לטפל
- guaguaאוטובוס
- tumbarלעקוץ, לשדוד
- un boncheהמון, ערימה (מאנגלית bunch)
- ¡Wepa!יש! / יאללה!
שירים מפוארטו ריקו
- Danza Kuduro · Don Omar, Lucenzoרמה A2
- Vivir Mi Vida · Marc Anthonyרמה A2
- Suavemente · Elvis Crespoרמה A2
- El Perdón · Nicky Jam, Enrique Iglesiasרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם