🇵🇷 פוארטו ריקו
סלנג בספרדית מפוארטו ריקו · 73 ביטויים
- ¡Wepa!יש! / יאללה!
- janguearלבלות, להסתובב
- daleיאללה! / סבבה!
- corilloהחבר׳ה
- chavosכסף
- perreoריקוד רגאטון צמוד
- ¿Qué es la que hay?מה קורה? / מה העניינים?
- ¡Ay bendito!אוי, מסכן! / אוי ואבוי
- boricuaפוארטוריקני
- panaחבר, אחי
- achoוואלה, אחי
- brutalמטורף, אש
- nítidoאחלה, מעולה
- jevo / jevaחבר / חברה (בזוגיות)
- revolúבלגן
- bregarלהתמודד, לטפל
- guaguaאוטובוס
- pelaoתפרן, מרושש
- charroקרינג׳, קיטשי
- fiesta de marquesinaמסיבה בחניה של הבית
- bebelataסשן שתייה
- chinchorrearלקפוץ בין באסטות דרכים
- jendíoשיכור
- darse un paloלשתות משהו (אלכוהולי)
- ajoraoלחוץ, ממהר
- enchismaoעצבני, מעוצבן
- un pesoדולר
- vellónמטבע של חמישה סנט
- pesetaרבע דולר
- estar en la ollaלהיות בלי גרוש
- agarraoקמצן
- cuartosכסף, מזומן
- tumbarלעקוץ, לשדוד
- al fiaoבהקפה
- ¿Qué pasó?היי, מה קורה? (מילולית "מה קרה?")
- ¿Cómo tú estás?מה שלומך? (בסדר המילים הקריבי)
- bendición"ברך אותי": ברכה למבוגר מהמשפחה
- Dios te bendigaשאלוהים יברך אותך (תשובה ל־"bendición", או פרידה)
- manoאחי (מ־"hermano")
- pai / maiאחי, מותק (מילולית אבא / אמא)
- ¿Qué se cuenta?מה חדש?
- ahí nos vemosנתראה
- cuídateתשמור על עצמך (פרידה)
- enchulaoמאוהב עד מעל הראש
- gataחתיכה (בסגנון רגאטון)
- tirarleלהתחיל עם מישהו
- papi chuloחתיך, מקסים
- bellacoחרמן (גס, מהרגאטון)
- pegar cuernosלבגוד במישהו
- chulo / chulaחמוד, מקסים
- mi negra / mi negroאהובי/אהובתי, מותק (בחיבה)
- la bregaהשגרה הקשה, המאבק היומיומי
- chiripeoעבודות מזדמנות
- coger breakלקחת הפסקה
- un boncheהמון, ערימה (מאנגלית bunch)
- poncharלהחתים כרטיס
- hacer overtimeלעשות שעות נוספות
- el chequeהמשכורת
- estar en la calleלהיות מובטל
- echar pa'lanteלהתקדם, להמשיך קדימה
- pendejoאידיוט (גס)
- lambónטפיל; חנפן
- presentaoחטטן, דוחף את האף
- cafreבור וגס, ערס
- mamaoפחדן, חלשלוש
- comemierdaסנוב, שחצן (גס מאוד)
- bochincheroרכלן
- jartarseלהתפוצץ מאוכל
- una fríaבירה קרה
- friturasמטוגנים (אלקפוריאס, בקלאיטוס, פסטלייוס)
- alcapurriaכיסן מטוגן מבננה ירוקה וטארו ממולא בבשר
- mofongoפלנטיין מטוגן ומעוך עם שום ועור חזיר
- un piscolabisחטיף קטן, ביס
שירים מפוארטו ריקו
- Danza Kuduro · Don Omar, Lucenzoרמה A2
- Vivir Mi Vida · Marc Anthonyרמה A2
- Suavemente · Elvis Crespoרמה A2
- El Perdón · Nicky Jam, Enrique Iglesiasרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם