כל הסלנג › ספרדית › פוארטו ריקו
acho
🇵🇷 סלנג בספרדית מפוארטו ריקו
מה הפירוש של “acho”?
וואלה, אחי
דוגמה
“Acho, qué calor hace hoy.”
וואלה, איזה חום היום.
כדאי לדעת
קיצור של muchacho. מילת מילוי פוארטוריקנית מאוד.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: oye
ככה זה נשמע בשיחה
יוצאים הערב
Yariel ¿Qué es la que hay? El corillo va a janguear a Santurce hoy, ¿te apuntas? 🙌
מה קורה?? החבר'ה הולכים לבלות בסנטורסה הערב, את בפנים? 🙌
Alondra Acho, estoy pelá 😩 No tengo chavos ni para la guagua.
אוף אני תפרנית 😩 אין לי כסף אפילו לאוטובוס
Yariel No te preocupes, yo te cubro, luego me bregas, jaja.
אל תדאגי אני מכסה אותך, תסתדרי איתי אחר כך חח
🤙 איך אומרים “אחי” במדינות אחרות
- 🇲🇽 güeyמקסיקו · רק עם חברים: בטון הלא נכון זה 'אידיוט'.
- 🇪🇸 tío / tíaספרד
- 🇦🇷 boludoארגנטינה · ידידותי בין חברים, ועלבון כשאומרים את זה בכעס.
- 🇨🇴 parceקולומביה
- 🇨🇱 weónצ'ילה · כמו 'boludo': רק עם חברים.
- 🇨🇺 asereקובה
- 🇵🇪 causaפרו
- 🇻🇪 chamo / chamaונצואלה
עוד מפוארטו ריקו
- daleיאללה! / סבבה!
- boricuaפוארטוריקני
- revolúבלגן
- bregarלהתמודד, לטפל
- guaguaאוטובוס
- tumbarלעקוץ, לשדוד
- un boncheהמון, ערימה (מאנגלית bunch)
- ¡Wepa!יש! / יאללה!
שירים מפוארטו ריקו
- Danza Kuduro · Don Omar, Lucenzoרמה A2
- Vivir Mi Vida · Marc Anthonyרמה A2
- Suavemente · Elvis Crespoרמה A2
- El Perdón · Nicky Jam, Enrique Iglesiasרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם