güey
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “güey”?
אחי, גבר
דוגמה
“Güey, ya llegamos tarde otra vez.”
אחי, שוב איחרנו.
כדאי לדעת
בשימוש כל הזמן בין חברים; בטון לא נכון זה ׳אידיוט׳. גס קלות. נכתב הרבה גם wey.
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
🫂 חברים🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: amigo
ככה זה נשמע בשיחה
מאחרים לסרט
Beto Güey, ¿dónde andas? Ya estamos todos en el cine 🍿
אחי איפה את? כולנו כבר בקולנוע 🍿
Andrea ¡Ya voy, ya voy! El metro va lentísimo 😩 Ahorita llego.
באה באה!! המטרו זוחל 😩 עוד שנייה אני שם
🤙 איך אומרים “אחי” במדינות אחרות
- 🇪🇸 tío / tíaספרד
- 🇦🇷 boludoארגנטינה · ידידותי בין חברים, ועלבון כשאומרים את זה בכעס.
- 🇨🇴 parceקולומביה
- 🇨🇱 weónצ'ילה · כמו 'boludo': רק עם חברים.
- 🇵🇷 achoפוארטו ריקו
- 🇨🇺 asereקובה
- 🇵🇪 causaפרו
- 🇻🇪 chamo / chamaונצואלה
עוד ממקסיקו
- cuateחבר
- carnalאח, אחי
- compaחבר, אחי
- buena ondaסבבה, בן אדם טוב
- fresaפלצן, בורגני
- morra / morroבחורה / בחור
- chavo / chavaבחור צעיר / בחורה צעירה
- gachoגרוע, מבאס
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם