cuate

🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו

מה הפירוש של “cuate”?

חבר

“Él es mi cuate desde la secundaria.”

הוא חבר שלי עוד מחטיבת הביניים.

מהשפה הנאוואטל: ׳תאום׳.

עם חברים, לא מול הבוס

🫂 חברים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: amigo

רואים את המשחק

Toño ¡Qué chido! ¿Llevo algo de botana?

אחלה! להביא משהו לנשנש?

Fer Sí, unas papas. Y trae a tu cuate Beto.

כן, קצת צ׳יפס. ותביא את החבר שלך בטו.

Toño Uy, Beto le va a las Chivas. Se pone bien gacho cuando pierden.

אוי, בטו אוהד של צ׳יבאס. הוא נהיה ממש מבאס כשהם מפסידים.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.