pata

🇵🇪 סלנג בספרדית מפרו

מה הפירוש של “pata”?

חבר, אחי

“Es mi pata del colegio.”

הוא חבר שלי מבית הספר.

מילולית ׳כף רגל של חיה׳.

עם חברים, לא מול הבוס

🫂 חברים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: amigo

תקועה במיניבוס

Renzo Ya, tranqui. Te guardo tu sitio y tu canchita.

טוב, רגועה. אני שומר לך מקום ופופקורן.

Fiorella ¡Bacán! Eres un pata de verdad.

אחלה! אתה חבר אמיתי.

Renzo Ja, ja. Apúrate, que la canchita no dura.

חה חה. תזדרזי, הפופקורן לא יחזיק מעמד.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.