שירים › ספרדית

“Bidi Bidi Bom Bom” — משמעות השיר

Selena · 1994 · 🇲🇽 מקסיקו · רמה A2

להיט הטחאנו של סלינה מ-1994: ה-“bidi bidi bom bom” הוא הלב שלה שדופק בכל פעם שהיא רואה אותו.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

סלינה קינטנייה, מלכת מוזיקת הטחאנו מטקסס, הקליטה את “Bidi Bidi Bom Bom” באלבום Amor Prohibido מ-1994. הרעיון מתוק ופשוט: בכל פעם שהיא רואה את הבחור שהיא אוהבת, או שהוא עובר לידה, או רוקד עם מישהי אחרת, הלב שלה עושה bidi bidi bom bom.

המוזיקה משלבת קומביה ורגאיי עם טחאנו, המוזיקה המקסיקנית-אמריקאית של טקסס. סלינה נרצחה ב-1995 בגיל 23 בלבד, והשירים שלה הפכו לקלאסיקות אהובות; זה אהוב במיוחד במסיבות ובקריוקי.

הספרדית פשוטה וברורה — הלב, לראות, לעבור, לרקוד — והפזמון הוא צליל טהור. זו גם תזכורת לכך שסלינה, שגדלה ודיברה בעיקר אנגלית, למדה לשיר בספרדית, בדיוק כמו רבים מכם.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Bidi Bidi Bom Bom”

רמה A2 · מילים פשוטות, פזמון כיפי

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Bidi Bidi Bom Bom” ב-Solang

סלנג ממקסיקו

סלנג ממקסיקו →

עוד של Selena, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם