שירים › ספרדית

“Qué Agonía” — משמעות השיר

Yuridia, Angela Aguilar · 2022 · 🇲🇽 מקסיקו · רמה B1

שני קולות מקסיקניים עם מריאצ׳י מלא: הייסורים של לאהוב מישהו שאי אפשר לקבל.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Qué Agonía” (איזה ייסורים) היא בלדת מריאצ׳י מ-2022 של יורידיה ואנחלה אגילר, שניים מהקולות החזקים במקסיקו. הן שרות על הייסורים של אהבה שחומקת — לחכות, לקוות, ולדעת שהצד השני המשיך הלאה.

אנחלה אגילר באה ממשפחה מפורסמת של זמרי רנצ׳רה (אביה הוא פפה אגילר), ויורידיה התפרסמה בתוכנית כישרונות בטלוויזיה; יחד הן הביאו למריאצ׳י דור חדש של מעריצים, והשיר הפך ללהיט ממושך במקסיקו ובארצות הברית.

מריאצ׳י נהדר ללומדים: המילים מושרות לאט ובמלואן, עם תנועות ארוכות ופתוחות. הקשיבו לאוצר המילים הדרמטי של שירי רנצ׳רה — ייסורים, למות מאהבה, לשכוח, לבכות.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Qué Agonía”

רמה B1 · ספרדית של מריאצ׳י, איטית וברורה

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Qué Agonía” ב-Solang

סלנג ממקסיקו

סלנג ממקסיקו →

עוד של Yuridia, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם