chamba
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “chamba”?
עבודה, ג׳וב
דוגמה
“Encontré chamba en un restaurante.”
מצאתי ג׳וב במסעדה.
כדאי לדעת
נפוץ מאוד גם בפרו ובמרכז אמריקה. פועל: chambear (לעבוד).
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: trabajo
ככה זה נשמע בשיחה
קיבלתי את העבודה!
Karla ¡Güey, no manches, me dieron la chamba! 😭🎉
אחי לא יאומן קיבלתי את העבודה!!! 😭🎉
Dani ¿¡Neta!? 😱 ¡Qué padre, Karla, felicidades!
באמתתת?? 😱 איזה אחלה קרלה, מזל טוב!!
💼 איך אומרים “עבודה” במדינות אחרות
- 🇪🇸 curroספרד
- 🇦🇷 laburoארגנטינה
- 🇨🇴 camelloקולומביה
- 🇨🇱 pegaצ'ילה
- 🇨🇺 pinchaקובה · הפועל: pinchar (לעבוד).
- 🇵🇪 chambaפרו · כמו במקסיקו.
עוד ממקסיקו
- chambearלעבוד
- godínעובד משרד, פקיד
- horas nalgaשעות ישיבה בעבודה רק כדי שיראו אותך
- la quincenaיום המשכורת (משולמת כל שבועיים)
- talachaעבודה שחורה, החלק המשעמם והקשה
- changarroעסק קטן, דוכן
- echar la huevaלהתבטל, לעשות כלום
- correrלפטר
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם