talacha
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “talacha”?
עבודה שחורה, החלק המשעמם והקשה
דוגמה
“A mí siempre me toca la talacha.”
תמיד נופלת עליי העבודה השחורה.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: trabajo pesado
עוד ממקסיקו
- chambaעבודה, ג׳וב
- chambearלעבוד
- godínעובד משרד, פקיד
- horas nalgaשעות ישיבה בעבודה רק כדי שיראו אותך
- la quincenaיום המשכורת (משולמת כל שבועיים)
- changarroעסק קטן, דוכן
- echar la huevaלהתבטל, לעשות כלום
- correrלפטר
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם