pega
🇨🇱 סלנג בספרדית מצ'ילה
מה הפירוש של “pega”?
עבודה
דוגמה
“Encontré pega en una tienda.”
מצאתי עבודה בחנות.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: trabajo
ככה זה נשמע בשיחה
יום ראשון בעבודה החדשה
Coni ¡Mati! ¿Cómo te fue el primer día en la pega?
מאטי! איך היה היום הראשון בעבודה?
Mati Bien po, pero fue cuático. Me pasaron caleta de cosas.
טוב, אבל זה היה הזוי. נתנו לי מלא דברים.
💼 איך אומרים “עבודה” במדינות אחרות
- 🇲🇽 chambaמקסיקו
- 🇪🇸 curroספרד
- 🇦🇷 laburoארגנטינה
- 🇨🇴 camelloקולומביה
- 🇨🇺 pinchaקובה · הפועל: pinchar (לעבוד).
- 🇵🇪 chambaפרו · כמו במקסיקו.
עוד מצ'ילה
- pegoteעבודה צדדית, ג׳וב
- sacar la vueltaלהתבטל בעבודה
- apitutadoפרוטקציונר
- estar cesanteלהיות מובטל
- echar la focaלנזוף במישהו, לצעוק עליו
- tener cuelloלהיות עם קשרים
- ¿Cachai?קולט? / מבין?
- poנו (הדגשה)
שירים מצ'ילה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם