שירים › ספרדית

“Corazón Espinado” — משמעות השיר

Santana, Maná · 1999 · 🇲🇽 מקסיקו · רמה A2

הגיטרה של קרלוס סנטנה פוגשת את מאנה בלהיט מ-1999 על אישה שהשאירה לב מלא קוצים.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Corazón Espinado” (לב קוצני) הוא מ-Supernatural (1999), האלבום שהחזיר את קרלוס סנטנה, יליד חליסקו שבמקסיקו, לראש המצעדים. פר אולברה ממאנה שר על אישה שפגעה בו כל כך שהלב שלו מלא קוצים — היא הורגת אותו, והוא עדיין לא מצליח לשכוח אותה.

הגיטרה של סנטנה עונה לכל שורה, והקצב של הרוק הלטיני של הלהקה לא נותן לשבת בשקט. הוא הפך ללהיט בכל אמריקה ולאהוב ברדיו המקסיקני.

אוצר המילים הוא שילוב יפה של רגשות ודימויים: הקוץ, לכאוב, לשכוח, הכאב. הפזמון קצר וחוזר, כך שקל לשיר יחד.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Corazón Espinado”

רמה A2 · פזמון ברור על הגיטרה של סנטנה

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Corazón Espinado” ב-Solang

סלנג ממקסיקו

סלנג ממקסיקו →

עוד של Santana, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם