שירים › ספרדית

“Rayando el Sol” — משמעות השיר

Maná · 1990 · 🇲🇽 מקסיקו · רמה A2

הלהיט של מאנה מגוודלחרה מ-1990: קל יותר להגיע לשמש מאשר ללב שלה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Rayando el Sol” הוא אחד הלהיטים הגדולים הראשונים של מאנה, להקת הרוק מגוודלחרה שבמקסיקו. הזמר, פר אולברה, נואש מאהבה שהוא לא מצליח להחזיר; הגעגוע מרגיש אינסופי, והפזמון מסכם את זה: קל יותר להגיע לשמש מאשר להגיע ללב שלה.

השיר יצא ב-1990 באלבום Falta Amor, והוא עזר להפוך את מאנה ללהקת הרוק הלטיני הנמכרת ביותר בכל הזמנים. הוא קבוע ברדיו המקסיקני ובכל הופעה של מאנה.

המילים פשוטות והפזמון איטי וזכיר. “Rayar el sol” מתייחס לאור הראשון של השחר — והשיר משחק בדימוי הזה של משהו בהיר ושאי אפשר להשיג.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Rayando el Sol”

רמה A2 · פזמון ברור שקל לשיר

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Rayando el Sol” ב-Solang

סלנג ממקסיקו

סלנג ממקסיקו →

עוד של Maná, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם