boludo

🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה

מה הפירוש של “boludo”?

אחי; מטומטם

“Boludo, ¿viste el partido anoche?”

אחי, ראית את המשחק אתמול?

בין חברים = אחי; בכעס = אידיוט. גס קלות — לא להגיד לזרים.

רק עם חברים קרובים

🫂 חברים🙄 עקיצות

איך אומרים את זה בספר הלימוד: amigo

אמפנדות ליום ההולדת

Lucas ¡Qué laburo! ¿Y cuándo morfamos? Me muero de hambre.

איזו עבודה! ומתי זוללים? אני מת מרעב.

Sofi En la joda, boludo. Y si sobran, te las llevás a tu casa.

במסיבה, יא אחי. ואם יישארו, אתה לוקח אותן הביתה.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.