שירים › ספרדית

“Lamento Boliviano” — משמעות השיר

Enanitos Verdes · 1994 · 🇦🇷 ארגנטינה · רמה A2

בלדת הרוק הארגנטינאית שכולם שרים בסוף הלילה: שיכור, משוגע ועדיין מאוהב.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Lamento Boliviano” (קינה בוליביאנית) היה להיט ב-1994 של אנניטוס ורדס, להקת רוק ממנדוסה שבארגנטינה. הזמר רחוק ממי שהוא אוהב, חסר מנוחה וכואב; האנשים סביבו מנסים לעורר אותו, אבל הוא נשאר במקום — שיכור, קצת משוגע, ועם לב טיפש שימשיך לזרוח בשבילה.

הוא הפך לאחד ההמנונים הגדולים של הרוק הלטיני, ומושר בקולי קולות בברים, באצטדיונים ובמגרשי כדורגל ממקסיקו ועד צ׳ילה.

המנגינה איטית והמילים ברורות, עם אוצר מילים יומיומי ופשוט — הלב, לאהוב, כאן, רחוק, לצעוק. שיר מושלם ללמוד לשיר יחד בספרדית.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Lamento Boliviano”

רמה A2 · שירת רוק המונית, מילים ברורות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Lamento Boliviano” ב-Solang

סלנג מארגנטינה

סלנג מארגנטינה →

עוד של Enanitos Verdes, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם