🇦🇷 ארגנטינה
סלנג בספרדית מארגנטינה · 68 ביטויים
- cheהיי, אחי
- boludoאחי; מטומטם
- reממש, סופר
- laburoעבודה
- minaבחורה
- ¡Qué quilombo!איזה בלגן!
- bondiאוטובוס
- chabónבחור, גבר
- pibe / pibaילד, בחור / בחורה
- birraבירה
- guitaכסף
- mangoשקל (פסו)
- copadoמגניב, אחלה
- grosoתותח, אגדה
- postaברצינות, על אמת
- ¡Qué garrón!איזה באסה!
- ¡Qué bajón!איזה דאון!
- al pedoסתם, לחינם; מתבטל
- ¡Ni en pedo!אין מצב! / בחיים לא!
- fiacaעצלות, אין כוח
- morfarלאכול, לזלול
- bardoבלגן, צרות
- chamuyarלחרטט, להתחיל עם
- truchoמזויף, פייק
- flashearלהזות, לטרוף
- jodaחגיגה, בילוי; צחוק
- chetoפלצן, יוקרתי
- canaמשטרה; כלא
- bancarלסבול; לגבות
- poneleנגיד, בערך
- changaעבודה מזדמנת, ג׳וב קטן
- laburanteעובד, מי שעובד קשה לפרנסתו
- yugarlaלעבוד קשה, להתפרך
- rajarלפטר; גם להסתלק מהר
- en negroבשחור (בלי חוזה ובלי דיווח)
- ñoquiעובד רפאים: מקבל משכורת ולא מגיע
- a fullבעומס מלא; או בכל הכוח
- transarלהתמזמז, להתנשק (עם מישהו)
- chaparלהתנשק
- chongoסטוץ, מאהב מזדמן
- histeriquearלשחק חם־קר, למשוך מישהו בלי להתחייב
- engancharseלהידלק על מישהו, להתאהב
- levantarלהתחיל עם מישהו ולהצליח, "לסגור"
- jermuאישה, בת זוג (mujer בהיפוך הברות)
- escabioאלכוהול, שתייה
- en pedoשיכור
- fernetפרנט עם קולה, משקה המסיבות
- bailantaמועדון ריקודי קומביה
- afterאפטר, מסיבה שאחרי המסיבה
- morfiאוכל
- choriצ׳וריסו בלחמנייה (צ׳וריפאן)
- milaשניצל (מילנזה)
- facturasמאפים מתוקים
- picadaמגש נשנושים (גבינות, נקניקים, זיתים)
- panchoנקניקייה בלחמנייה
- achurasאיברים פנימיים על האש (בלוטות, נקניק דם)
- cebar mateלהכין ולמזוג מאטה לחבורה
- garparלשלם (pagar בהיפוך הברות)
- el blueשער הדולר בשוק השחור
- ¿Qué hacés?היי, מה קורה? (מילולית: "מה אתה עושה?")
- ¿Todo bien?הכול טוב? (כמו שלום)
- ¿Cómo andás?מה שלומך? איך הולך?
- ¡Buenas!שלום! (בכל שעה ביום)
- chauביי
- ¡Abrazo!חיבוק! (בסוף שיחה, בין חברים, גם בין גברים)
- ¿En qué andás?מה אתה עושה בימים אלה?
- ¿Qué onda?מה העניינים?
- nos vemosנתראה
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם