ñoqui
🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה
מה הפירוש של “ñoqui”?
עובד רפאים: מקבל משכורת ולא מגיע
דוגמה
“En esa oficina hay más ñoquis que laburantes.”
במשרד הזה יש יותר עובדי רפאים מעובדים.
כדאי לדעת
מהמנהג לאכול ניוקי ב־29 לחודש, סמוך למשכורת: הם מופיעים רק כדי לגבות.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: empleado fantasma
עוד מארגנטינה
- laburoעבודה
- changaעבודה מזדמנת, ג׳וב קטן
- laburanteעובד, מי שעובד קשה לפרנסתו
- yugarlaלעבוד קשה, להתפרך
- rajarלפטר; גם להסתלק מהר
- en negroבשחור (בלי חוזה ובלי דיווח)
- a fullבעומס מלא; או בכל הכוח
- cheהיי, אחי
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם