joda
🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה
מה הפירוש של “joda”?
חגיגה, בילוי; צחוק
דוגמה
“Anoche nos fuimos de joda.”
אתמול יצאנו לחגוג.
כדאי לדעת
es joda = סתם צוחק. לא רשמי.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🎉 יוצאים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: fiesta
ככה זה נשמע בשיחה
אמפנדות ליום ההולדת
Lucas ¡Qué laburo! ¿Y cuándo morfamos? Me muero de hambre.
איזו עבודה! ומתי זוללים? אני מת מרעב.
Sofi En la joda, boludo. Y si sobran, te las llevás a tu casa.
במסיבה, יא אחי. ואם יישארו, אתה לוקח אותן הביתה.
🎉 איך אומרים “מסיבה, יציאה” במדינות אחרות
- 🇲🇽 reventónמקסיקו
- 🇪🇸 juergaספרד
- 🇨🇴 rumbaקולומביה
- 🇨🇱 carreteצ'ילה
- 🇵🇷 jangueoפוארטו ריקו · מ-'janguear', לבלות.
- 🇵🇪 tonoפרו
- 🇨🇺 boncheקובה
עוד מארגנטינה
- birraבירה
- transarלהתמזמז, להתנשק (עם מישהו)
- levantarלהתחיל עם מישהו ולהצליח, "לסגור"
- escabioאלכוהול, שתייה
- en pedoשיכור
- fernetפרנט עם קולה, משקה המסיבות
- bailantaמועדון ריקודי קומביה
- afterאפטר, מסיבה שאחרי המסיבה
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם