rumba

🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה

מה הפירוש של “rumba”?

מסיבה, בילוי

“Esta noche nos vamos de rumba.”

הערב יוצאים לבלות.

rumbear = לבלות. גם שם של סגנון מוזיקה וריקוד.

עם חברים, לא מול הבוס

🎉 יוצאים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: fiesta

ארפות בדוכן בפינה

Juli Sisas. Dos arepas con todo, una gaseosa… y le pido ñapa, jeje.

בטח. שתי ארפות עם הכול, שתייה… ואני גם מבקשת תוספת בחינם, חחח.

Santi ¡Qué chévere! Y mañana, ¿sí viene a la rumba de cumpleaños de Caro?

אחלה! ומחר, את באה למסיבת יום ההולדת של קארו?

Juli Obvio, pero primero esta arepa. ¡Mire, el señor le echó doble queso!

ברור, אבל קודם הארפה הזאת. תראה, האיש שם לי גבינה כפולה!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.