bacano
🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה
מה הפירוש של “bacano”?
מגניב, אחלה
דוגמה
“Qué bacano el concierto de Karol G.”
איזו הופעה מגניבה של קרול ג׳י.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: estupendo
ככה זה נשמע בשיחה
התור להופעה
Nico Fresca, llave. Mateo es un berraco: llegó a las seis y nos guardó puesto.
רגועה, אחותי. מתאו תותח: הוא הגיע בשש ושמר לנו מקום.
Sara ¡Qué bacano! ¿Y el resto del parche?
איזה מגניב! ומה עם שאר החבר'ה?
Nico Adelante, con Mateo. Pero ¡pilas con el celular, que aquí hay mucha gente!
מקדימה, עם מתאו. אבל תשמרי על הטלפון, יש פה המון אנשים!
🔥 איך אומרים “אש, מטורף” במדינות אחרות
- 🇵🇷 brutalפוארטו ריקו
- 🇵🇪 pajaפרו · רק בפרו: במקומות אחרים זה גס.
- 🇨🇱 la rajaצ'ילה
- 🇲🇽 chingónמקסיקו · קצת גס.
- 🇦🇷 grosoארגנטינה
- 🇪🇸 de puta madreספרד · וולגרי, אבל יומיומי.
עוד מקולומביה
- chévereאחלה, מגניב
- ¡Qué pena!סליחה! / איזה מביך!
- ¡Qué chimba!אש! / איזה מגניב!
- guayaboהנגאובר
- berracoתותח; עצבני
- mameraבאסה, שעמום
- pailaבאסה, אכלנו אותה
- ¡Qué boleta!איזה פדיחה! / איזה קרינג׳!
שירים מקולומביה
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
- Vida de Rico · Camiloרמה A2
- Waka Waka (Esto es África) · Shakiraרמה A2
- Mi Gente · J Balvin, Willy Williamרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם