chévere
🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה
מה הפירוש של “chévere”?
אחלה, מגניב
דוגמה
“Estuvo muy chévere la fiesta.”
המסיבה הייתה ממש אחלה.
כדאי לדעת
נפוץ מאוד גם בוונצואלה, בפרו ובקריביים.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: genial
ככה זה נשמע בשיחה
קפה במרכז העיר
Andrés Todo bien. ¿Nos tomamos un tinto?
הכול טוב. נשתה קפה?
Valen ¡De una! Conozco un café muy chévere en el centro.
יאללה! אני מכירה בית קפה ממש אחלה במרכז.
Andrés ¿Es caro? Solo tengo cinco lucas.
זה יקר? יש לי רק חמשת אלפים פסו.
😎 איך אומרים “מגניב” במדינות אחרות
- 🇲🇽 chidoמקסיקו
- 🇪🇸 guayספרד
- 🇦🇷 copadoארגנטינה
- 🇨🇱 bacánצ'ילה
- 🇵🇷 nítidoפוארטו ריקו
- 🇵🇪 bacánפרו · אותה מילה כמו בצ'ילה.
- 🇻🇪 chévereונצואלה · משותפת עם קולומביה.
עוד מקולומביה
- bacanoמגניב, אחלה
- ¡Qué pena!סליחה! / איזה מביך!
- ¡Qué chimba!אש! / איזה מגניב!
- guayaboהנגאובר
- berracoתותח; עצבני
- mameraבאסה, שעמום
- pailaבאסה, אכלנו אותה
- ¡Qué boleta!איזה פדיחה! / איזה קרינג׳!
שירים מקולומביה
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
- Vida de Rico · Camiloרמה A2
- Waka Waka (Esto es África) · Shakiraרמה A2
- Mi Gente · J Balvin, Willy Williamרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם