copado

🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה

מה הפירוש של “copado”?

מגניב, אחלה

“Tu viejo es re copado.”

אבא שלך ממש אחלה.

viejo / vieja = אבא / אמא (לא רשמי).

עם חברים, לא מול הבוס

😮 תגובות

איך אומרים את זה בספר הלימוד: genial

אחרי המשחק

Santi ¡Dale! Yo llevo algo para morfar.

סבבה! אני אביא משהו לאכול.

Juli Copado. Pero no vengas con esa camiseta trucha.

אחלה. אבל אל תבוא עם החולצה המזויפת ההיא.

Santi ¡Es original, che! Me la regaló mi viejo.

היא מקורית, נו! אבא שלי קנה לי אותה.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.