bacán
🇨🇱 סלנג בספרדית מצ'ילה
מה הפירוש של “bacán”?
מגניב, אחלה
דוגמה
“El carrete estuvo bacán.”
המסיבה הייתה אחלה.
כדאי לדעת
נפוץ גם בפרו.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: genial
ככה זה נשמע בשיחה
ים בשבת
Anto No te preocupes, la micro a Cartagena sale como cuatro lucas ida y vuelta. Yo llevo sánguches 🥪
אל תדאג, האוטובוס לקרטחנה עולה בערך 4 אלפים הלוך ושוב. אני מביאה סנדוויצ׳ים 🥪
Joaco Bacán, me tinca caleta. ¿A qué hora nos juntamos?
מגניב, ממש בא לי. באיזו שעה נפגשים?
Anto Tipo nueve en el terminal, que después se llena de gente y es fome esperar parados.
בערך ב-9 בטרמינל, אחר כך זה מתמלא באנשים ומשעמם לחכות בעמידה
😎 איך אומרים “מגניב” במדינות אחרות
- 🇲🇽 chidoמקסיקו
- 🇪🇸 guayספרד
- 🇦🇷 copadoארגנטינה
- 🇨🇴 chévereקולומביה
- 🇵🇷 nítidoפוארטו ריקו
- 🇵🇪 bacánפרו · אותה מילה כמו בצ'ילה.
- 🇻🇪 chévereונצואלה · משותפת עם קולומביה.
עוד מצ'ילה
- fomeמשעמם
- ¡Qué lata!איזה באסה!
- cuáticoמטורף, הזוי
- la rajaאש, מטורף
- ¡Pucha!אוף! / חבל!
- estar pegadoלהיות תקוע על מישהו
- ¿Cachai?קולט? / מבין?
- poנו (הדגשה)
שירים מצ'ילה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם