¡Pucha!
🇨🇱 סלנג בספרדית מצ'ילה
מה הפירוש של “¡Pucha!”?
אוף! / חבל!
דוגמה
“¡Pucha, se me olvidó la billetera!”
אוף, שכחתי את הארנק!
כדאי לדעת
קריאה עדינה ומנומסת; נשמעת גם בפרו ובארגנטינה.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: ¡Qué pena!
ככה זה נשמע בשיחה
האוטובוס היה מפוצץ
Feña Benja, ¿dónde estai? Llevo caleta esperando.
בנחה, איפה אתה? אני מחכה כבר נצח.
Benja ¡Pucha, perdón! La micro venía llena.
אוף, סליחה! האוטובוס היה מפוצץ.
Feña ¡Qué lata! ¿Y ahora? ¿Llegai al tiro?
איזה באסה! ועכשיו? אתה מגיע תכף?
😩 איך אומרים “אוף! / אוי ואבוי!” במדינות אחרות
- 🇲🇽 ¡Híjole!מקסיקו
- 🇵🇪 ¡Pucha!פרו
עוד מצ'ילה
- bacánמגניב, אחלה
- fomeמשעמם
- ¡Qué lata!איזה באסה!
- cuáticoמטורף, הזוי
- la rajaאש, מטורף
- estar pegadoלהיות תקוע על מישהו
- ¿Cachai?קולט? / מבין?
- poנו (הדגשה)
שירים מצ'ילה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם