¡Híjole!
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “¡Híjole!”?
אוי לא! / וואו!
דוגמה
“¡Híjole, se me olvidó tu cumpleaños!”
אוי לא, שכחתי את יום ההולדת שלך!
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: ¡Caramba!
ככה זה נשמע בשיחה
טרמפ לצד השני של העיר
Lupe No hay bronca, güey. Pero ¡aguas!, hay mucho tráfico.
אין בעיה, אחי. אבל תיזהר, יש המון פקקים.
Memo ¡Híjole! Voy a llegar tarde otra vez.
אוי ואבוי! אני שוב הולך לאחר.
Lupe Tranquilo, me sé un atajo bien chido.
רגוע, אני מכירה קיצור דרך ממש אחלה.
😩 איך אומרים “אוף! / אוי ואבוי!” במדינות אחרות
- 🇨🇱 ¡Pucha!צ'ילה
- 🇵🇪 ¡Pucha!פרו
עוד ממקסיקו
- ¡No manches!מה אתה אומר! / לא יכול להיות!
- chidoמגניב, אחלה
- ¿Neta?באמת? / ברצינות?
- ¡Qué padre!איזה כיף! / אחלה!
- ¡Órale!וואו! / יאללה, סגור!
- buena ondaסבבה, בן אדם טוב
- ¡Qué oso!איזה פדיחה!
- ¡No mames!מה, ברצינות?! / לא יכול להיות!
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם