¡Qué boleta!
🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה
מה הפירוש של “¡Qué boleta!”?
איזה פדיחה! / איזה קרינג׳!
דוגמה
“Fue en pijama al centro comercial, ¡qué boleta!”
הוא הלך לקניון בפיג׳מה, איזה פדיחה!
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🙄 עקיצות😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: ¡Qué vergüenza!
ככה זה נשמע בשיחה
ארוחת צהריים אצל אמא
Camilo Y va la tía Rosa con el novio nuevo, un mono altísimo.
ודודה רוזה באה עם החבר החדש שלה, בלונדיני גבוה מאוד.
Mari ¿El de la moto con música a todo volumen? ¡Qué boleta!
זה עם האופנוע והמוזיקה בפול ווליום? איזה פדלאות!
Camilo Ese mismo. Pero es un berraco, arregló la nevera de mi mamá.
הוא בדיוק. אבל הוא תותח, הוא תיקן לאמא את המקרר.
עוד מקולומביה
- chévereאחלה, מגניב
- bacanoמגניב, אחלה
- ¡Qué pena!סליחה! / איזה מביך!
- ¡Qué chimba!אש! / איזה מגניב!
- guayaboהנגאובר
- berracoתותח; עצבני
- mameraבאסה, שעמום
- pailaבאסה, אכלנו אותה
שירים מקולומביה
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
- Vida de Rico · Camiloרמה A2
- Waka Waka (Esto es África) · Shakiraרמה A2
- Mi Gente · J Balvin, Willy Williamרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם