mina
🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה
מה הפירוש של “mina”?
בחורה
דוגמה
“Esa mina es re copada.”
הבחורה הזאת ממש מגניבה.
כדאי לדעת
לא רשמי בכלל; יכול להישמע קצת מאצ׳ו.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
❤️ אהבה🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: chica
ככה זה נשמע בשיחה
אסאדו של יום ראשון אצל סבא
Tomi Traé unas birras y listo. Mi abuelo es re copado, ya vas a ver.
תביאי כמה בירות וזהו. סבא שלי סופר מגניב, את תראי.
Flor Dale. ¿Y tu hermano? ¿Sigue con la mina esa del laburo?
סבבה. ואחיך? הוא עדיין עם הבחורה ההיא מהעבודה?
Tomi Ni idea, es un quilombo. Él dice que sí, ella dice que no.
אין לי מושג, זה בלגן. הוא אומר שכן, היא אומרת שלא.
👩 איך אומרים “בחורה” במדינות אחרות
- 🇲🇽 morra / morroמקסיקו
- 🇨🇺 jebaקובה
- 🇻🇪 jevaונצואלה
- 🇵🇪 jermaפרו
- 🇨🇱 minaצ'ילה
עוד מארגנטינה
- jermuאישה, בת זוג (mujer בהיפוך הברות)
- cheהיי, אחי
- boludoאחי; מטומטם
- chabónבחור, גבר
- pibe / pibaילד, בחור / בחורה
- chamuyarלחרטט, להתחיל עם
- bancarלסבול; לגבות
- transarלהתמזמז, להתנשק (עם מישהו)
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם