jerma
🇵🇪 סלנג בספרדית מפרו
מה הפירוש של “jerma”?
חברה; בחורה
דוגמה
“Mi jerma me espera en el cine.”
החברה שלי מחכה לי בקולנוע.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
❤️ אהבה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: novia
ככה זה נשמע בשיחה
סביצ׳ה של יום ראשון עם המשפחה
Kiara ¡Al toque! ¿Va tu primo, el pituco?
מיד! בן הדוד שלך בא, הסנוב?
Renzo Sí, con su jerma nueva. Dicen que es buena gente.
כן, עם החברה החדשה שלו. אומרים שהיא נחמדה.
Kiara ¡Asu mare! ¿El pituco tiene jerma? Eso no me lo pierdo.
וואו! לסנוב יש חברה? את זה אני לא מפספסת.
💑 איך אומרים “חבר / חברה (בזוגיות)” במדינות אחרות
- 🇨🇱 pololo / pololaצ'ילה
- 🇵🇷 jevo / jevaפוארטו ריקו
- 🇨🇺 jevo / jevaקובה · גם בוונצואלה וברפובליקה הדומיניקנית.
- 🇪🇸 churriספרד · חיבה, לשניהם: 'mi churri'.
עוד מפרו
- trampaמאהב/ת בסתר
- estar templadoלהיות מאוהב
- choque y fugaסטוץ של לילה אחד ("פגע וברח")
- jugador / jugadoraשחקן (מי שמחליף בנות/בנים)
- floroדיבורים יפים, חנופה
- pataחבר, אחי
- causaאחי
- jatoבית
ללמוד ספרדית עם שירים
- Me Gustas Tú · Manu Chaoרמה A1
- Macarena · Los del Ríoרמה A1
- Bonito · Jarabe de Paloרמה A1
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם