chabón
🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה
מה הפירוש של “chabón”?
בחור, גבר
דוגמה
“Un chabón me preguntó la hora.”
איזה בחור שאל אותי מה השעה.
כדאי לדעת
בנקבה: chabona.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: chico
ככה זה נשמע בשיחה
הטלפון שהלך לאיבוד
Flor Sos un genio, te re banco 🙏
אתה גאון, אתה מלך 🙏
Mati ¡Lo atendió un chabón! Es el chofer del 60, lo dejó en la terminal de Retiro 🙌
איזה בחור ענה!! זה הנהג של קו 60, הוא השאיר אותו בטרמינל ברטירו 🙌
Flor ¡Nooo, qué groso! 😭🙌 Mañana te invito unas facturas, te debo una.
נווו איזה תותח 😭🙌 מחר מאפים עליי, אני חייבת לך אחת
עוד מארגנטינה
- cheהיי, אחי
- boludoאחי; מטומטם
- minaבחורה
- pibe / pibaילד, בחור / בחורה
- bancarלסבול; לגבות
- jermuאישה, בת זוג (mujer בהיפוך הברות)
- cebar mateלהכין ולמזוג מאטה לחבורה
- ¡Abrazo!חיבוק! (בסוף שיחה, בין חברים, גם בין גברים)
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם