ponele
🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה
מה הפירוש של “ponele”?
נגיד, בערך
דוגמה
“Llegamos a las diez, ponele.”
נגיע בעשר, נגיד.
כדאי לדעת
צורת vos של ponle (׳שים לו׳).
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: digamos
ככה זה נשמע בשיחה
אסאדו ביום ראשון
Vale Uf, ¡me re copa! Pero tengo laburo hasta las dos 😩 Llego después.
אווף אני ממש בעניין!! אבל יש לי עבודה עד 2 😩 אני מגיעה אחרי
Agus Dale, tranqui. El asado arranca tipo tres, ponele, jaja.
סבבה, רגוע. האסאדו מתחיל בערך ב-3, נגיד חח
Vale Genial. ¿Qué llevo? Yo me ocupo del postre, soy una grosa con la chocotorta, ahre.
מעולה. מה להביא? אני על הקינוח, אני אלופה בצ'וקוטורטה, סתם צוחקת
עוד מארגנטינה
- cheהיי, אחי
- reממש, סופר
- ¡Qué quilombo!איזה בלגן!
- bondiאוטובוס
- postaברצינות, על אמת
- al pedoסתם, לחינם; מתבטל
- ¡Ni en pedo!אין מצב! / בחיים לא!
- bardoבלגן, צרות
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם