posta
🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה
מה הפירוש של “posta”?
ברצינות, על אמת
דוגמה
“¿Posta que renunciaste?”
ברצינות התפטרת?
כדאי לדעת
la posta = האמת.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: en serio
ככה זה נשמע בשיחה
אסאדו ביום ראשון
Agus Nada de ahre, la última vez quedó re piola. Traela sí o sí 🙌 Y bancame con el pan también.
בלי “סתם צוחקת”, בפעם הקודמת היא יצאה מעולה. תביאי אותה חובה 🙌 ותעזרי לי עם הלחם גם
Vale De una. A las tres y media estoy ahí, posta 🫡
ברור. בשלוש וחצי אני שם, ברצינות 🫡
Agus Jajaja, ya fue, te conozco: cuatro y media 😏
חחח כן בטח, אני מכיר אותך: ארבע וחצי 😏
🧾 איך אומרים “באמת, בלי צחוק” במדינות אחרות
- 🇲🇽 la netaמקסיקו
- 🇪🇸 en serioספרד
עוד מארגנטינה
- cheהיי, אחי
- reממש, סופר
- ¡Qué quilombo!איזה בלגן!
- bondiאוטובוס
- al pedoסתם, לחינם; מתבטל
- ¡Ni en pedo!אין מצב! / בחיים לא!
- bardoבלגן, צרות
- truchoמזויף, פייק
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם