guita
🇦🇷 סלנג בספרדית מארגנטינה
מה הפירוש של “guita”?
כסף
דוגמה
“No tengo guita hasta fin de mes.”
אין לי כסף עד סוף החודש.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: dinero
ככה זה נשמע בשיחה
תופסים אוטובוס
Facu Uf, qué fiaca. ¿Y si me tomo un taxi?
אוף, אין לי כוח. ואם אקח מונית?
Meli Ni loco, sale una fortuna. ¿Tenés guita?
בחיים לא, זה עולה הון. יש לך כסף?
Facu Re poca. Tengo como dos mil mangos.
ממש מעט. יש לי בערך אלפיים פסו.
💸 איך אומרים “כסף, מזומן” במדינות אחרות
- 🇲🇽 lanaמקסיקו
- 🇪🇸 pastaספרד
- 🇨🇴 plataקולומביה
- 🇵🇷 chavosפוארטו ריקו
- 🇨🇺 baroקובה
- 🇻🇪 realesונצואלה
- 🇨🇱 lucaצ'ילה · בדיוק 1,000 פסו: 'cinco lucas' זה 5,000.
עוד מארגנטינה
- mangoשקל (פסו)
- truchoמזויף, פייק
- changaעבודה מזדמנת, ג׳וב קטן
- en negroבשחור (בלי חוזה ובלי דיווח)
- garparלשלם (pagar בהיפוך הברות)
- el blueשער הדולר בשוק השחור
- cheהיי, אחי
- boludoאחי; מטומטם
שירים מארגנטינה
- Lamento Boliviano · Enanitos Verdesרמה A2
- Color Esperanza · Diego Torresרמה A2
- De Música Ligera · Soda Stereoרמה B1
- Adán y Eva · Paulo Londraרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם