כל הסלנג › ספרדית › פוארטו ריקו
chavos
🇵🇷 סלנג בספרדית מפוארטו ריקו
מה הפירוש של “chavos”?
כסף
דוגמה
“No tengo chavos para salir.”
אין לי כסף לצאת.
כדאי לדעת
במקור ׳סנטים׳ (מהמטבע הישן ochavo). במקסיקו chavos = צעירים.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: dinero
ככה זה נשמע בשיחה
יוצאים הערב
Yariel ¿Qué es la que hay? El corillo va a janguear a Santurce hoy, ¿te apuntas? 🙌
מה קורה?? החבר'ה הולכים לבלות בסנטורסה הערב, את בפנים? 🙌
Alondra Acho, estoy pelá 😩 No tengo chavos ni para la guagua.
אוף אני תפרנית 😩 אין לי כסף אפילו לאוטובוס
Yariel No te preocupes, yo te cubro, luego me bregas, jaja.
אל תדאגי אני מכסה אותך, תסתדרי איתי אחר כך חח
💸 איך אומרים “כסף, מזומן” במדינות אחרות
- 🇲🇽 lanaמקסיקו
- 🇪🇸 pastaספרד
- 🇦🇷 guitaארגנטינה
- 🇨🇴 plataקולומביה
- 🇨🇺 baroקובה
- 🇻🇪 realesונצואלה
- 🇨🇱 lucaצ'ילה · בדיוק 1,000 פסו: 'cinco lucas' זה 5,000.
עוד מפוארטו ריקו
- pelaoתפרן, מרושש
- un pesoדולר
- vellónמטבע של חמישה סנט
- pesetaרבע דולר
- estar en la ollaלהיות בלי גרוש
- agarraoקמצן
- cuartosכסף, מזומן
- tumbarלעקוץ, לשדוד
שירים מפוארטו ריקו
- Danza Kuduro · Don Omar, Lucenzoרמה A2
- Vivir Mi Vida · Marc Anthonyרמה A2
- Suavemente · Elvis Crespoרמה A2
- El Perdón · Nicky Jam, Enrique Iglesiasרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם