שירים › ספרדית

“Suavemente” — משמעות השיר

Elvis Crespo · 1998 · 🇵🇷 פוארטו ריקו · רמה A2

להיט המרנגה של 1998: “בעדינות, נשקי אותי”. מוזיקה מהירה, מילים איטיות — קל לשיר יחד.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Suavemente” (בעדינות) הוא המנון המרנגה של אלביס קרספו מ-1998: גבר שמבקש מאהובתו לנשק אותו ברכות, שוב ושוב, כי הוא רוצה להרגיש את שפתיה עוד פעם. זה כמעט כל הסיפור — השאר הוא הקצב שאי אפשר לעמוד בפניו של המרנגה, מוזיקת הריקודים המהירה של הרפובליקה הדומיניקנית, עם האקורדיון, הסקסופונים והגִירָה.

קרספו, שנולד בניו יורק וגדל בפוארטו ריקו, היה זמר בלהקת המרנגה Grupo Manía לפני שיצא לדרך עצמאית; זה היה הסינגל הראשון שלו לבד והוא החזיק בראש המצעדים הלטיניים חודשים.

גם עם המוזיקה המהירה, הפזמון איטי ומאוד חוזר, כך שתקלטו את המילים בבת אחת. שיר נהדר לציוויים עם כינוי מחובר: bésame, נשקי אותי.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Suavemente”

רמה A2 · מעט מילים, ברור מאוד

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Suavemente” ב-Solang

סלנג מפוארטו ריקו

סלנג מפוארטו ריקו →

עוד של Elvis Crespo, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם