Songs › Spanish

“Suavemente” meaning

Elvis Crespo · 1998 · 🇵🇷 Puerto Rico · Level A2

The merengue hit of 1998: "gently, kiss me". Fast music, slow words — easy to sing along.

Watch on YouTube

What the song is about

“Suavemente” (gently) is Elvis Crespo's 1998 merengue anthem: a man asking his love to kiss him softly, again and again, because he wants to feel her lips once more. That's almost the whole story — the rest is the irresistible beat of merengue, the fast dance music of the Dominican Republic, with its accordion, saxophones and güira.

Crespo, born in New York and raised in Puerto Rico, had been a singer with the merengue group Grupo Manía before going solo; this was his first solo single and it topped the Latin charts for months.

Even with the fast music, the chorus is slow and very repetitive, so you'll pick up the words in one go. It's a lovely song for commands with pronouns attached: bésame, kiss me.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Spanish with “Suavemente”

Level A2 · Few words, very clear

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Suavemente” in Solang

Slang from Puerto Rico

Slang from Puerto Rico →

Also by Elvis Crespo, and more like it

All Spanish songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free