Songs › Spanish

“Todo de Ti” meaning

Rauw Alejandro · 2021 · 🇵🇷 Puerto Rico · Level B1

Retro-pop from Puerto Rico: everything he likes about her, line by line.

Watch on YouTube

What the song is about

“Todo de Ti” (everything about you, 2021) is Rauw Alejandro's sunny, eighties-flavoured love song. He lists what he can't get out of his head: her style, her smile, the way she moves, a summer spent together. The retro, eighties-style video went viral and the song became a global hit.

Musically it's closer to disco-pop and funk than to reggaeton, with a clean, steady beat that leaves room for every word. The lyrics are basically a list, which makes it a gift for vocabulary.

Listen for “me gusta” and its friends, the possessives (tu pelo, tu boca, tu forma de ser), and the Puerto Rican accent, which here is relaxed and easy to follow.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Spanish with “Todo de Ti”

Level B1 · A list of things he loves — clear and catchy

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Todo de Ti” in Solang

Slang from Puerto Rico

Slang from Puerto Rico →

Also by Rauw Alejandro, and more like it

All Spanish songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free