“Con Calma” (calmly, easy) is Daddy Yankee's 2019 reworking of “Informer”, the 1992 reggae hit by the Canadian singer Snow, who appears on the track. Daddy Yankee sets it in a club: he spots a woman dancing and tells her to take it easy, move slowly, enjoy the moment.
It became one of the biggest songs of 2019, reaching number one in many countries, and a remix with Katy Perry followed. Snow's famous fast-talking hook is in English-ish patois; the rest is Puerto Rican Spanish.
The Spanish is short and punchy, and the title phrase is a useful one in daily life: “con calma” — calmly, no rush. Listen for the dance-floor commands and Daddy Yankee's crisp, rhythmic delivery.