שירים › ספרדית

“Con Calma” — משמעות השיר

Daddy Yankee, Snow · 2019 · 🇵🇷 פוארטו ריקו · רמה B1

דדי יאנקי הופך את הלהיט של סנואו מ-1992, “Informer”, לשיר מסיבות רגאטון ב-2019: בנחת, לאט ובכיף.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Con Calma” (בנחת, ברוגע) הוא העיבוד של דדי יאנקי מ-2019 ל-“Informer”, להיט הרגאיי מ-1992 של הזמר הקנדי סנואו, שמשתתף בשיר. דדי יאנקי ממקם אותו במועדון: הוא מבחין באישה שרוקדת ואומר לה לקחת את זה בקלות, לזוז לאט, ליהנות מהרגע.

הוא הפך לאחד השירים הגדולים של 2019, הגיע למקום הראשון בארצות רבות, ואחריו יצא רמיקס עם קייטי פרי. הפזמון המפורסם והמהיר של סנואו הוא בניב פטואה שדומה לאנגלית; השאר הוא ספרדית פורטוריקנית.

הספרדית קצרה וחדה, והביטוי שבשם שימושי ביומיום: “con calma” — ברוגע, בלי לחץ. הקשיבו להוראות הריקוד ולהגשה החדה והקצבית של דדי יאנקי.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Con Calma”

רמה B1 · שורות קצרות, פזמון מפורסם

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Con Calma” ב-Solang

סלנג מפוארטו ריקו

סלנג מפוארטו ריקו →

עוד של Daddy Yankee, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם