Songs › Spanish

“Gasolina” meaning

Daddy Yankee · 2004 · 🇵🇷 Puerto Rico · Level B2

The song that took reggaeton around the world, straight from Puerto Rico.

Watch on YouTube

What the song is about

“Gasolina” (2004) is the song that introduced reggaeton to the world. Daddy Yankee describes a woman who loves fast cars and nights out, and who runs on “gasolina” — gasoline, energy, the thrill of the party. The call-and-response chorus became one of the most recognisable hooks in Latin music.

It came from the album Barrio Fino and was among the first reggaeton tracks to play on US and European radio, which opened the door for everyone who came after. The Library of Congress later added it to the US National Recording Registry.

The verses are fast, packed with Puerto Rican slang and street talk; the chorus is simple and repeated. Start with the chorus, learn the slang, then try keeping up with the verses.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Spanish with “Gasolina”

Level B2 · Fast verses, a chorus everyone knows

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Gasolina” in Solang

Slang from Puerto Rico

Slang from Puerto Rico →

Also by Daddy Yankee, and more like it

All Spanish songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free