chamo / chama
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “chamo / chama”?
ילד, אחי / בחורה
דוגמה
“Chamo, ¿qué haces?”
אחי, מה אתה עושה?
כדאי לדעת
משמש לילדים וגם כ׳אחי׳ בין חברים. כנראה מהאנגלית chum.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: chico / chica
🤙 איך אומרים “אחי” במדינות אחרות
- 🇲🇽 güeyמקסיקו · רק עם חברים: בטון הלא נכון זה 'אידיוט'.
- 🇪🇸 tío / tíaספרד
- 🇦🇷 boludoארגנטינה · ידידותי בין חברים, ועלבון כשאומרים את זה בכעס.
- 🇨🇴 parceקולומביה
- 🇨🇱 weónצ'ילה · כמו 'boludo': רק עם חברים.
- 🇵🇷 achoפוארטו ריקו
- 🇨🇺 asereקובה
- 🇵🇪 causaפרו
עוד מונצואלה
- panaחבר, אחי
- chalequearלצחוק על, לעקוץ
- llaveחבר קרוב
- compincheשותף לפשע
- conviveמפגש חברים, מסיבה
- echar los cuentosלהשלים פערים, לספר סיפורים
- valeחבר, אחי (במערב ובמזרח המדינה)
- hacer una vacaלעשות קופה משותפת
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם