vale
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “vale”?
חבר, אחי (במערב ובמזרח המדינה)
דוגמה
“¿Qué hubo, vale?”
מה קורה, אחי?
כדאי לדעת
בספרד "vale" פירושו בסדר; במרקאיבו זה חבר.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
👋 היי ושלום🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: amigo
ככה זה נשמע בשיחה
השגתי כרטיסים!
Andrés ¡Na' guará! ¿En serio? ¡Qué fino! 😍
וואו!!! ברצינות? איזה אחלה 😍
Sofía Sí, pero la cola era burda de larga, casi dos horas 😩 Vale la pena.
כן אבל התור היה ממש ארוך, כמעט שעתיים 😩 שווה את זה
Andrés Eres gente fina, te debo una. ¿Te pago mañana, bien? Ando pelando hasta el viernes, jsjs.
את זהב, חייב לך אחת. אשלם לך מחר, טוב? אני מרושש עד יום שישי חחח
עוד מונצואלה
- chamo / chamaילד, אחי / בחורה
- panaחבר, אחי
- ¡Épale!היי! / מה קורה!
- chalequearלצחוק על, לעקוץ
- llaveחבר קרוב
- compincheשותף לפשע
- conviveמפגש חברים, מסיבה
- echar los cuentosלהשלים פערים, לספר סיפורים
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם