כל הסלנג › ספרדית › פוארטו ריקו
bregar
🇵🇷 סלנג בספרדית מפוארטו ריקו
מה הפירוש של “bregar”?
להתמודד, לטפל
דוגמה
“Yo brego con eso mañana.”
אני אטפל בזה מחר.
כדאי לדעת
פועל מרכזי בפוארטו ריקו: vamos a bregar = בוא נסתדר.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: resolver
ככה זה נשמע בשיחה
נפל החשמל
Yadiel ¡Ay bendito! ¿Y la nevera? Se me va a dañar la comida.
אוי ואבוי! ומה עם המקרר? האוכל שלי הולך להתקלקל.
Camila Tranquilo, vamos a bregar. Mami tiene una planta.
רגוע, נסתדר. לאמא שלי יש גנרטור.
Yadiel ¡Wepa! ¿Me puedo pasar pa' tu casa con el corillo?
יש! אפשר לקפוץ אלייך עם החבר'ה?
עוד מפוארטו ריקו
- un boncheהמון, ערימה (מאנגלית bunch)
- daleיאללה! / סבבה!
- boricuaפוארטוריקני
- achoוואלה, אחי
- revolúבלגן
- guaguaאוטובוס
- tumbarלעקוץ, לשדוד
- la bregaהשגרה הקשה, המאבק היומיומי
שירים מפוארטו ריקו
- Danza Kuduro · Don Omar, Lucenzoרמה A2
- Vivir Mi Vida · Marc Anthonyרמה A2
- Suavemente · Elvis Crespoרמה A2
- El Perdón · Nicky Jam, Enrique Iglesiasרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם