כל הסלנג › ספרדית › פוארטו ריקו
estar en la calle
🇵🇷 סלנג בספרדית מפוארטו ריקו
מה הפירוש של “estar en la calle”?
להיות מובטל
דוגמה
“Cerró la fábrica y quedamos en la calle.”
המפעל נסגר ונשארנו בלי עבודה.
כדאי לדעת
גם במובן חסר בית; ההקשר מכריע.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: estar desempleado
עוד מפוארטו ריקו
- bregarלהתמודד, לטפל
- la bregaהשגרה הקשה, המאבק היומיומי
- chiripeoעבודות מזדמנות
- coger breakלקחת הפסקה
- un boncheהמון, ערימה (מאנגלית bunch)
- poncharלהחתים כרטיס
- hacer overtimeלעשות שעות נוספות
- el chequeהמשכורת
שירים מפוארטו ריקו
- Danza Kuduro · Don Omar, Lucenzoרמה A2
- Vivir Mi Vida · Marc Anthonyרמה A2
- Suavemente · Elvis Crespoרמה A2
- El Perdón · Nicky Jam, Enrique Iglesiasרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם