All slang › Spanish › Puerto Rico
revolú
🇵🇷 Spanish slang from Puerto Rico
What does “revolú” mean?
mess, chaos
Example
“Tu cuarto es un revolú.”
Your room is a mess.
Good to know
From 'revolución'.
Who you can say it to
With friends, not your boss
☕ Everyday
The textbook way to say it: desorden
Heard in a conversation
I passed!
Kelvin Dale, el finde el corillo va para la playa, ¿te vienes?
ok, the crew's going to the beach this weekend, you coming?
Natalia ¡Obvio! Pero mi cuarto es un revolú, limpio y salgo, jaja.
obviously!! but my room's a mess, I'll clean and then head out haha
Kelvin Acho, qué charro tu excusa, jaja. Nos vemos el sábado 🌊
man what a lame excuse haha see you saturday 🌊
🌀 How other countries say “a mess, chaos”
- 🇨🇺 arroz con mangoCuba
- 🇦🇷 bardoArgentina
- 🇪🇸 follónSpain
- 🇲🇽 desmadreMexico
More from Puerto Rico
- daleOK! / Go for it!
- boricuaPuerto Rican
- achoman! / dude
- bregarto deal with, handle
- guaguabus
- tumbarto rip someone off, to rob
- un bonchea bunch, a load (from English)
- ¡Wepa!Woo-hoo! / Yay!
Songs from Puerto Rico
- Danza Kuduro · Don Omar, LucenzoLevel A2
- Vivir Mi Vida · Marc AnthonyLevel A2
- Suavemente · Elvis CrespoLevel A2
- El Perdón · Nicky Jam, Enrique IglesiasLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free