chela
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “chela”?
בירה
דוגמה
“¿Nos echamos unas chelas después del trabajo?”
נשתה כמה בירות אחרי העבודה?
כדאי לדעת
נפוץ גם בפרו ובמרכז אמריקה.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🎉 יוצאים🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: cerveza
ככה זה נשמע בשיחה
דייט ראשון בדוכן טאקו
Diego Uy, ya me enchilé... ¡Qué oso! Tengo la cara toda roja.
אופס, נשרפתי מהחריף... איזה פדיחה! כל הפנים שלי אדומות.
Fer Jaja, no hay bronca. Toma, una chela bien fría y se te pasa.
חחח, אין בעיה. הנה, בירה קרה וזה יעבור לך.
Diego Eres bien buena onda, Fer. ¿Vamos por un helado ahorita?
את ממש סבבה, פר. בא לך שנלך לאכול גלידה עוד מעט?
🍺 איך אומרים “בירה” במדינות אחרות
- 🇪🇸 cañaספרד · בירה קטנה מהחבית.
- 🇦🇷 birraארגנטינה
- 🇨🇴 polaקולומביה
- 🇵🇪 chelaפרו
- 🇨🇱 chelaצ'ילה
עוד ממקסיקו
- botanaנשנושים (בבר או עם שתייה)
- la crudaהנגאובר
- ligarלהתחיל עם מישהו, לפלרטט
- taquearללכת לאכול טאקוס
- antojitoחטיף רחוב (קסדיה, סופס, תירס…)
- tortaכריך בלחמנייה ממולאת
- chescoמשקה מוגז
- ¿Con todo?עם הכול? (בצל, כוסברה, סלסה)
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם