la cruda
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “la cruda”?
הנגאובר
דוגמה
“Tengo una cruda horrible, no vuelvo a tomar.”
יש לי הנגאובר מטורף, אני לא שותה יותר.
כדאי לדעת
estar crudo = להיות בהנגאובר.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🎉 יוצאים😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: la resaca
🤕 איך אומרים “הנגאובר” במדינות אחרות
- 🇨🇴 guayaboקולומביה · בוונצואלה 'guayabo' זה געגועים למישהו.
- 🇨🇱 cañaצ'ילה · בספרד 'caña' זו בירה קטנה.
- 🇻🇪 ratónונצואלה
- 🇪🇸 resacaספרד
- 🇦🇷 resacaארגנטינה
עוד ממקסיקו
- ¡No manches!מה אתה אומר! / לא יכול להיות!
- chidoמגניב, אחלה
- ¿Neta?באמת? / ברצינות?
- ¡Qué padre!איזה כיף! / אחלה!
- ¡Órale!וואו! / יאללה, סגור!
- ¡Híjole!אוי לא! / וואו!
- chelaבירה
- buena ondaסבבה, בן אדם טוב
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם