¡Aguas!

🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו

מה הפירוש של “¡Aguas!”?

זהירות!

“¡Aguas! Viene un carro.”

זהירות! מגיע אוטו.

מילולית ׳מים!׳ — מסופר שזה מהתקופה שבה צעקו לפני ששפכו מים מהחלון.

מתאים לכל אחד

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: ¡Cuidado!

טרמפ לצד השני של העיר

Memo Eres bien buena onda. ¿Neta no te molesta?

את ממש אחלה. ברצינות, לא מפריע לך?

Lupe No hay bronca, güey. Pero ¡aguas!, hay mucho tráfico.

אין בעיה, אחי. אבל תיזהר, יש המון פקקים.

Memo ¡Híjole! Voy a llegar tarde otra vez.

אוי ואבוי! אני שוב הולך לאחר.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.